English

Sgocciola — Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 18 agosto 2026 · donbreda4@gmail.com

Accettazione

Usando Sgocciola confermi di aver letto e accettato questi termini e la Privacy Policy. Se non sei d'accordo, non usare l'app.

Uso del servizio

Non serve creare un account: l'unica identità è il tuo Apple Account, se scegli di sincronizzare. Sei responsabile del dispositivo e dell'account che usi. Devi avere almeno 13 anni.

I tuoi contenuti

Mantieni la proprietà di tutto ciò che inserisci: piante, stanze, note, foto e storico delle operazioni. Restano sul tuo dispositivo e, se attivi la sincronizzazione, nel tuo iCloud; noi non vi accediamo e non ne riceviamo copia.

Le scadenze sono una stima

Gli intervalli partono da valori medi per specie e vengono corretti dalle condizioni che dichiari tu — stagione, vaso, esposizione, terriccio, riscaldamento. Sono una traccia, non una prescrizione agronomica. Una pianta può soffrire per cause che l'app non conosce: una malattia, un parassita, la qualità dell'acqua, una corrente d'aria, un substrato diverso da quello impostato. L'app non sa nemmeno che tempo fa.

Prima di annaffiare, controlla il terriccio. Per una pianta di valore, per una specie delicata o per una collezione, Sgocciola può ricordarti il giro ma non deve essere l'unica cosa su cui ti basi.

Le notifiche non sono garantite

I promemoria sono notifiche locali e dipendono dal sistema operativo. Un permesso revocato, un dispositivo spento o scarico, la modalità Full Immersion, il Riepilogo programmato o il limite di notifiche che iOS tiene in coda possono ritardarle o impedirle del tutto. Non c'è nessuna garanzia di consegna, e la mancata consegna di un promemoria non è imputabile all'app.

Uso consentito

L'app serve a tenere in ordine le cure delle piante di casa. Non usarla per attività illegali, non provare a decompilarla o a rivenderla, e non presentarla come opera di altri.

Limitazione di responsabilità

L'app è fornita «così com'è». Facciamo del nostro meglio per garantirne il funzionamento, ma non possiamo garantire l'assenza di errori o interruzioni. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni a piante, cose o persone derivanti dall'uso dell'app o dal mancato funzionamento dei promemoria. Restano fermi i diritti che la legge riconosce al consumatore e che non possono essere esclusi.

Cessazione

Puoi smettere quando vuoi: disinstallando l'app i dati locali vengono cancellati. Non gestendo account, non possiamo sospenderti: l'app è tua e locale.

Modifiche

Se questi termini cambieranno, la data in alto verrà aggiornata. Continuare a usare l'app dopo una modifica vale come accettazione della versione aggiornata.

Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualunque controversia il foro competente è quello del luogo di residenza dell'utente consumatore.